-
Un poema de Dimitris Angelís 1636 28 May 2018
La crítica y traductora Virginia López Recio nos comparte el poema “Desprecio 1949” del poeta griego Dimitris Angelís (Atenas, 1973), traducido por vez primera al español. Sin duda, una de las grandes voces de la poesía griega contemporánea.
-
Tomas Tranströmer 1085 28 May 2018
Tomas Tranströmer ha entrado en la fiesta continua donde no existe más la desilusión de despertar. Como homenaje póstumo presentamos una selección de poemas pertenecientes a cada uno de sus libros.
-
Una visita a Robert Creeley 1094 28 May 2018
En exclusivo para La Raíz Invertida, una selección de poemas del poeta norteamericano Robert Creeley, realizada por Tania Ganitsky desde Londres.
-
31. Vyron Leontaris 878 28 May 2018
La crítica y traductora Virginia López Recio (Granada, España) nos presenta, en exclusiva para la revista La Raíz Invertida, una selección y traducción de poemas del recién fallecido Vyron Leontaris (Βύρωνα Λεοντάρη), una de las voces destacadas de la poesía griega contemporánea, perteneciente a la Generación de la derrota. Leondaris nació en Nigrita, Macedonia en 1932 y murió en Atenas en el 2014.
-
A un muerto prematuro 748 28 May 2018
Hoy se cumplen 100 años de la muerte de GEORG TRAKL (1887 – 1914). Compartimos un pequeño artículo de Henry Alexander Gómez acerca del poeta expresionista.
-
Dos poemas en prosa de Georg Trakl 863 28 May 2018
En el centenario de la muerte del poeta expresionista Georg Trakl (1887 – 1914), presentamos dos poemas en prosa. “También, al fin de cada época, se resquiebra el estilo, el arte con el que esa época trató de dar forma simbólica al incontenible exceso de lo real. El expresionismo fue la respuesta, o la abierta pregunta, a un tiempo de rupturas, de inseguridad. De disolución y crisis. Tiempo de Trakl”, escribió el poeta argentino Hugo Mujica en su gran ensayo La pasión según Georg Trakl.
-
Poesía francesa del siglo XX # 3 - JEAN COCTEAU 1835 28 May 2018
¿Cuántos hombres hay dentro de un poeta? Hay poetas cuyos registros son tan dispares y asombrosos, que parecen alojar varios esqueletos además del suyo. -
Poesía francesa del siglo XX # 2 - BLAISE CENDRARS 850 28 May 2018
En él refulgen, con versos desnudos y escuetos como sobrevivientes de un combate, los bombardeos sobre París, el miedo desde la almena y la mano constelada que a la lírica le arrancó la guerra.
-
26. La Poesía de Julio Cortázar. Una geografía del viento. 675 28 May 2018
Y entonces se alista el lector para aventurarse a una obra de estas dimensiones. Revisa con cautela el mapa de su destino, sus lugares escondidos, intuye el ritmo del viento en las primeras consignas, lleva un paraguas por si las sombras y un pincel por si el silencio. Hasta que se encuentra perdido sin sombra, paraguas, pincel, ni destino, solo en un río sonoro que crece y se eleva, y le van dando a su condición de lector un matiz de brizna para un paisaje que se disuelve en las cuatro direcciones. El lector es ahora un lugar en el viento.
-
Poesía francesa del siglo XX # 1 - JEAN ARP 913 28 May 2018
En su poesía el entendimiento debe desasirse… Permitir que la aprehensión del poema llegue desbocada en pinceladas de ruido.
Fundación La Raíz Invertida
Derechos Reservados Fundación La Raíz Invertida 2015
Algunas de las imágenes utilizadas en el portal han sido obtenidas de la red y son de dominio público, no obstante, si alguien tiene derecho reservado sobre alguna de las fotografías y se siente perjudicado por su publicación , por favor , no dude en comunicarlo.
