-
El zorro rojo de Bernd Lüttgerding 87 29 Sep 2020
Una breve muestra del poeta alemán Bernd Lüttgerding (1973), en traducción de Laurel Reinthaler.
-
El jardín 111 29 Sep 2020
En exclusiva para La Raíz Invertida, tres poemas del escritor bereber Si Mohand, traducidos por Laura Mora.
-
Umberto Fiori 109 29 Sep 2020
Presentamos el trabajo del destacado poeta italiano Umberto Fiori (Sarzana, 1949). Los poemas han sido seleccionados por el propio autor, y traducidos al español por la poeta y traductora colombiana Marisol Bohórquez Godoy, para una edición especial del blog Vuela Palabra.
-
122. Andrea Tavernati 213 29 Sep 2020
Bajo la selección y traducción de Marisol Bohórquez Godoy publicamos una serie de poemas del libro Tamburi (2015) del poeta italiano Andrea Tavernati (Pavía, 1960). Ha publicado los poemarios L’Intima Essenza, la via degli haiku EEEBook, 2013, y Tamburi, Gattomerlino, 2015.
-
Arjan Kallço 259 29 Sep 2020
Con la traducción de Marisol Bohórquez Godoy publicamos una selección de poemas del libro Note di primavera (Head&Line Virtual Publishing, 2017) del poeta albanés Arjan Kallço (Korça, 1967). Ha sido ganador de varios premios internacionales, entre ellos el I, II, III premio Ulcigno, y la medalla de oro "Alejandro Magno", Salamina, Grecia, 2016.
-
Louise Colet 372 29 Sep 2020
Bajo el cuidado y traducción de Águeda García Garrido, y por primera vez en español, presentamos un poema de Louise Colet (Aix-en-Provence 1810- París 1876), autora de una obra literaria tan extensa como desconocida. El poema que presentamos a continuación forma parte de su primer poemario Fleurs du midi.
-
Abel Murcia 426 29 Sep 2020
Presentamos una selección de poemas de Abel Murcia (Vilanova i la Geltrú (España), 1961) Autor de siete poemarios publicados en diferentes latitudes geográficas (España, Portugal, Polonia, Rusia) y que conforman a su manera un único libro en el que los poemas se repiten y acompañan a otros aún inéditos.
-
La cabeza indomable 450 29 Sep 2020
En exclusiva para La Raíz Invertida, dos poemas de Gérard de Nerval, traducidos por Laura Mora.
-
Massimo Barilla 567 29 Sep 2020
En traducción de Marisol Bohórquez Godoy, presentamos una selección de poemas del libro Ossa di crita (Mesogea- Culture Mediterranee edizioni, 2020) del italiano Massimo Barilla, dramaturgo, poeta, guionista y director de cine y teatro.
-
Indran Amirthanayagam 547 29 Sep 2020
Khédija Gadhoum nos presenta una selección del poeta Indran Amirthanayagam (Ceylán, Sri Lanka, 1960). Fue reconocido con el Premio Paterson (1994) en EE.UU por su libro The Elephants of Reckoning (Hanging Loose Press, NY, 1993).
Fundación La Raíz Invertida
Derechos Reservados Fundación La Raíz Invertida 2015
Algunas de las imágenes utilizadas en el portal han sido obtenidas de la red y son de dominio público, no obstante, si alguien tiene derecho reservado sobre alguna de las fotografías y se siente perjudicado por su publicación , por favor , no dude en comunicarlo.
