-
Niels Hav 78 10 Jul 2020
En traducción del inglés al español por Khédija Gadhoum, publicamos una selección del poeta danés Niels Hav (Copenhague, 1949). Su extensa obra ha sido traducida y publicada en varios idiomas incluyendo inglés, portugués, persa y turco. Ha sido galardonado con varios premios del Consejo Danés de las Artes.
-
.jpg)
Wisława Szymborska (2 de julio de 1923 -2012) 621 10 Jul 2020
Hoy conmemoramos el natalicio de Wisława Szymborska con tres poemas de su libro Llamando al Yeti (1957), una poeta que, como bien lo menciona Elena Poniatowska, es gracia y descubrimiento:
-
Los poemas de la pandemia, de Margaret Randall. 542 10 Jul 2020
Estos cinco poemas hacen parte del reciente trabajo de la escritora Margartet Randall (Nueva York, 1936) trabajo Starfish on a beach: The pandemic poems - Estrellas de mar sobre una playa: Los poemas de la pandemia, que será publicado proximamente en coedición por la Editorial Abisinia, de Argentina, y Escarabajo Editores, de Bogotá, en la traducción de Sandra Toro (Argentina, 1968).
-
110. Ioana Gruia 433 10 Jul 2020
Presentamos una selección de poemas de la rumana Ioana Gruia (1978, Bucarest). Desde 1997 vive en Granada, España, donde es profesora titular de Literatura Comparada en la Universidad.
-
109. José Saramago 475 10 Jul 2020
Hace diez años falleció el escritor portugués José Saramago (Azinhaga, 1922 - Canarias, España, 2010). Lo recordamos hoy con un conjunto de sus poemas.
-
108. Giancarlo Pontiggia 269 10 Jul 2020
Bajo el cuidado y la traducción de Marisol Bohórquez Godoy publicamos una selección de poemas del poeta italiano Giancarlo Pontiggia (Milán, 1952) que pertenecen al libro Il moto delle cose (2017).
-
107. Alessandra Corbetta 390 10 Jul 2020
Bajo la selección y traducción de Marisol Bohorquez Godoy presentamos a la poeta italiana Alessandra Corbetta (Erba, 1988). Ha ganado y recibido menciones de honor en varios concursos poéticos, incluido el premio especial del jurado para " Ossi di seppia".
-
"Cantos de sombra" de Léopold Sédar Senghor 602 10 Jul 2020
Cantos de sombra publicada en 1945, da muestra de las luchas antirracistas que Senghor desarrolló, primero en París, con sus compañeros...
-
105. Boris Pasternak 590 10 Jul 2020
Hace sesenta años falleció el escritor ruso Boris Pasternak, el 30 de mayo de 1960 en Peredélkino, acosado y perseguido, en medio de la compleja situación de su país. ¨Para los rusos, antes que novelista, Boris Pasternak fue un poeta, y sus versos se releen una y otra vez¨. Lo recordamos hoy con un conjunto de sus poemas.
-
Poemas de Jules Supervielle 438 10 Jul 2020
El 17 de mayo de 1960 falleció en París el poeta Jules Supervielle, hoy a los sesenta años de su partida publicamos un conjunto de poemas de este escritor franco- uruguayo, en traducción de Manuel Ángel Gómez Angulo.
.jpg)
Fundación La Raíz Invertida
Derechos Reservados Fundación La Raíz Invertida 2015
Algunas de las imágenes utilizadas en el portal han sido obtenidas de la red y son de dominio público, no obstante, si alguien tiene derecho reservado sobre alguna de las fotografías y se siente perjudicado por su publicación , por favor , no dude en comunicarlo.
