-
-
87. Jane Kenyon 195 19 Ene 2019
Publicamos cuatro poemas de Jane Kenyon (Ann Arbor, Michigan, en 1947 – 1995) una de las grandes poetas contemporáneas de Norteamérica. Los poemas pertenecen al libro De otra manera, publicado por la editorial PRETEXTOS en 2007 bajo la traducción y el cuidado de Hilario Barrero. En abril de 1995, fue nombrada poeta laureada de New Hampshire.
-
Tres poemas de Emily Dickinson 214 19 Ene 2019
Traducción de Rodrigo Olavarría, Enrique Winter y Verónica Zondek
-
85. Cloe Kutsubeli -Χλοη Κουτσουμπελη- 411 19 Ene 2019
Publicamos una selección de poemas inéditos de la poeta griega Cloe Kutsubeli -Χλοη Κουτσουμπελη- (Tesalónica, 1962) en versión de Virginia López Recio. Kutsubeli acaba de recibir el Premio Nacional de Poesía en Grecia junto Stamatis Polenakis.
-
84. Marko Pogačar 228 19 Ene 2019
Publicamos tres poemas de Marko Pogačar (Split, Croacia, 1984) pertenecen al libro La región negra (Valparaíso Ediciones, 2014) y la traducción es de Yolanda Castaño y Pau Sanchis Ferrer
-
Cementerio marino de Paul Valéry 379 19 Ene 2019
Presentamos una traducción de este clásico de la poesía universal a cargo del escritor Fer de la Cruz
-
¿Qué es la poesía? de Lawrence Ferlinghetti 279 19 Ene 2019
"La poesía es más que pintar la luz del sol
en el costado de una casa.La función imposible de la poesía es
desentrañar el destino del hombre
y trascenderlo.La poesía es la oreja de Van Gogh en la
que reverbera toda la sangre del mundo.La poesía es la fundamental conductora
de la emoción.Es un pararrayos transmitiendo epifanías.
No es una luz consumida, una lámpara quemada,
ni una lume spento." -
Tres poemas divertidos de Charles Bernstein 257 19 Ene 2019
Un acercamiento a la poesía de Charles Bernstein (Estados Unidos, 1950). Autor de libros de poesía, ensayos y ópera traducidos a más de 14 idiomas.
-
"Un poema perdido" por Carolyn Forché 756 19 Ene 2019
Publicamos un poema de Carolyn Forché (Detroit, 1950) traducido por el poeta Santiago Espinosa. Carolyn Forché visita por estos días Bogotá en el marco del Festival Las Líneas de su Mano 11.
-
Rusia en 1931 de Robert Hass 505 19 Ene 2019
Publicamos el poema “Rusia en 1931” de Robert Hass (San Francisco, 1941) traducido por el poeta Santiago Espinosa. Robert Hass es uno de los principales invitados a la versión 11 del Festival Las Líneas de su Mano.
Fundación La Raíz Invertida
Derechos Reservados Fundación La Raíz Invertida 2015
Algunas de las imágenes utilizadas en el portal han sido obtenidas de la red y son de dominio público, no obstante, si alguien tiene derecho reservado sobre alguna de las fotografías y se siente perjudicado por su publicación , por favor , no dude en comunicarlo.
